鏖殺だ 海外の反応
【「鏖殺だ」海外の反応】
「素晴らしい、鏖殺だ（みなごろしだ）」
『呪術廻戦』第1話で、宿儺が虎杖悠仁に受肉した直後に放った言葉。
その冷徹な笑みとともに放たれたこの一言は、海外でも“呪いの王”の本質を最初に刻みつけた場面として強烈な印象を残している。
---
### **海外特有の受け止め**
"This is where everyone realized Sukuna wasn’t just evil — he *enjoys* being a monster."
（この瞬間、宿儺は“悪”ではなく、“怪物であることを楽しむ存在”だと理解された。）
"Western fans call this his ‘I’m back’ moment — pure chaos, pure authority."
（欧米のファンはこのシーンを“宿儺の帰還宣言”と呼んでいる。純粋な混沌と支配の象徴だ。）
"It’s chilling how poetic the word sounds — ‘massacre’ spoken like art."
（“鏖殺（みなごろし）”という言葉が詩的に響くのが逆に恐ろしい。まるで芸術のような殺意だ。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"Sukuna’s introduction is perfection — terrifying, elegant, and magnetic."
（宿儺の初登場は完璧。恐ろしくて、美しくて、目を離せない。）
"The calm way he says it gives more menace than screaming ever could."
（静かに言うからこそ、叫びよりも何倍も不気味に感じる。）
"This single word defines his character — cruelty elevated to divinity."
（この一言で宿儺の全てがわかる。“神格化された残酷さ”そのものだ。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote ‘massacre’ memes whenever things escalate — from video games to group chats."
（事態がエスカレートしたときに“鏖殺だ”ミームが貼られる。ゲームでもチャットでも定番のネタ。）
"It’s often paired with Sukuna reaction images to exaggerate overkill moments."
（やりすぎた場面に宿儺の顔と一緒に“鏖殺だ”の画像を貼るミームが人気。）
---
総じて「鏖殺だ」は、海外では**“暴力を美として語る王の宣言”**として受け止められており、
宿儺というキャラクターの**静謐な狂気と支配的カリスマ**を決定づけた伝説的なセリフとして記憶されている。
- シェアする
