それでも守りたい世界があるんだ みんなの感想
【「それでも！ 守りたい世界があるんだ！」海外の反応】
このセリフは、『機動戦士ガンダムSEED』最終話「終わらない明日へ」にて、
キラ・ヤマトがラウ・ル・クルーゼに向けて放った言葉である。
絶望と破滅を説く敵に対し、“それでも希望を信じる”という決意を叫ぶこの瞬間は、
ガンダムシリーズ屈指の**人間の意志を象徴するセリフ**として記憶されている。
---
### **海外特有の受け止め**
“Even so… there’s a world I want to protect!”
（「それでも…守りたい世界があるんだ！」）
“In the English fandom, this line is seen as Kira’s moral counterpoint to Rau’s nihilism — an echo of the ‘hope versus despair’ archetype.”
（「英語圏のファンダムでは、この台詞はキラの道徳的反論として受け止められ、‘希望 vs 絶望’という典型的構図を象徴している」）
“The phrasing ‘Even so…’ adds defiance; it’s not naive optimism, but resistance in the face of despair.”
（「‘Even so…’ という言い回しが、単なる楽観ではなく、絶望への抵抗としての意志を強調している」）
---
### **称賛／感想**
“This is the line that defines Kira — compassion as strength, not weakness.”
（「このセリフこそキラを定義づける。優しさを弱さではなく力として描いている」）
“It hits like a mantra — simple, pure, but profoundly human.”
（「この言葉は祈りのように響く。単純で純粋だが、極めて人間的だ」）
“Even people who criticize SEED admit this line gives them chills.”
（「『SEED』に批判的な人でさえ、この台詞には鳥肌が立つと認める」）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
“Often quoted in AMVs and meme edits whenever a protagonist ‘snaps’ into conviction.”
（「主人公が信念を取り戻す瞬間を演出するAMVやミーム動画でよく引用される」）
“‘Even so, I’ll protect what I love!’ — used humorously in online debates or gaming contexts.”
（「‘それでも俺は好きなものを守る！’ として、ネット上の論争やゲームの文脈で冗談めかして使われる」）
※本項目に該当する明確な「海外特有」の議論・拡散は確認されているが、
主にガンダムファンダム内・動画編集コミュニティ・名セリフランキング等での引用に留まる。
---
総じて「それでも！ 守りたい世界があるんだ！」は、英語圏でも **“the quintessential anime hero line”**（アニメ主人公を象徴する台詞）として知られ、
“Even so” の語感がもたらす**反抗と希望の同居**が高く評価されている。
絶望の論理を拒むこの言葉は、ガンダムシリーズ全体に通底する“人間の意志”の核心として、今も共感を集め続けている。
- シェアする
