どけ 俺はお兄ちゃんだぞ 海外の反応
【「俺はお兄ちゃんだぞ」海外の反応】
脹相が裏梅に吹き飛ばされた直後に叫ぶ「俺はお兄ちゃんだぞ!!」は、
ギャグにも見える力強い自己宣言であり、海外ファンの間でも強烈な印象を残した。
・**感動と笑いの同居**
「When Choso screamed ‘I’m the big brother!!’ I didn’t know whether to laugh or cry.
（脹相が“俺はお兄ちゃんだぞ!!”って叫んだ時、笑うべきか泣くべきかわからなかった）」
「It’s silly but also heartbreaking, because that’s literally his whole identity.
（滑稽なんだけど切ない。彼にとって“兄であること”が全てなんだ）」
・**キャラとしての愛され方**
「Choso went from scary villain to best onii-chan in the series.
（脹相は怖い敵からシリーズ最高のお兄ちゃんキャラに変わった）」
「He’s more serious about being Yuji’s brother than Yuji himself.
（虎杖本人以上に“弟を守る兄”に真剣なのが面白い）」
・**名言としての広がり**
「Fans keep quoting this line like a meme, but it’s also powerful character writing.
（ファンはミームとして引用するけど、同時にキャラ描写として強烈だ）」
「‘I’m the big brother!’ became both comedy gold and a tragic declaration at once.
（“俺はお兄ちゃんだぞ”はギャグ金字塔であり、悲壮な宣言でもある）」
総じて、海外ではこのセリフは、
**「笑えるのに泣ける」稀有な名言**として評価されており、
脹相がただの九相図から“兄”というアイデンティティを確立する瞬間として語られている。
"
- シェアする
