誇れ お前は強い 海外の反応
【「誇れ お前は強い」海外の反応】
「誇れ オマエは強い」
『呪術廻戦』で宿儺が呪霊・漏瑚に告げた一言。
侮蔑ではなく敬意を込めたこの別れの言葉は、海外でも“王の慈悲”として深い感動を呼んだ。
---
### **海外特有の受け止め**
"That line made everyone respect Sukuna — even at his cruelest, he acknowledges strength."
（この一言で、誰もが宿儺を見直した。どんなに冷酷でも、強者には敬意を示すんだ。）
"Western fans saw it as a warrior’s farewell — brutal, brief, but sincere."
（欧米のファンは、これは“戦士の別れ”だと受け止めている。残酷で短いけど、真摯なんだ。）
"It’s the moment Sukuna becomes more than a villain — he becomes mythic."
（この瞬間、宿儺は悪役ではなく“伝説的存在”になった。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"‘Be proud, you were strong’ — that’s not mercy, it’s acknowledgment from a god."
（“誇れ、お前は強い”――これは慈悲ではなく、神の承認だ。）
"This is peak Jujutsu Kaisen: tragedy, respect, and horror all in one line."
（まさに呪術廻戦の真骨頂。悲劇と敬意と恐怖が一行に詰まっている。）
"Ryomen Sukuna praising someone is like Zeus blessing a mortal — rare and terrifying."
（宿儺の称賛は、ゼウスが人間を祝福するようなもの。稀で、恐ろしく、崇高だ。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"People quote it to compliment friends after losing: ‘Be proud, you were strong.’"
（試合やゲームで負けた友人を讃えるときに“誇れ、お前は強い”と冗談めかして言う。）
"It’s used humorously when someone fails with dignity — like burning food perfectly evenly."
（失敗しても妙に堂々としてる人に、“誇れ、お前は強い”とツッコむミームも多い。）
---
総じて「誇れ お前は強い」は、海外では**“尊厳をもって死を迎える者への賛歌”**として受け止められており、
宿儺の**圧倒的支配者としての品格と、漏瑚の悲壮な人間性**が交差する名場面として称賛されている。
- シェアする
