ダンジョン飯 海外の反応

概要

原作：九井諒子（『ハルタ』連載）
アニメ制作：TRIGGER（2024年放送）
英題：Delicious in Dungeon
配信：Netflixほか（多言語吹替対応）

海外での評価傾向

・海外レビューサイトでは平均評価が非常に高く、批評家スコアは満点に近い結果を記録。
・RedditやMyAnimeListなどの掲示板では「ファンタジーと食文化を融合させた作品として唯一無二」と評されている。
・登場キャラの掛け合いと料理描写のリアリティが特に好評で、「モンスター料理の発想が温かく感動的」との声が多い。

好評ポイント

・作画と映像演出が原作の雰囲気を忠実に再現している。
・コメディとシリアスの緩急が自然で、食を通じてキャラクターの成長が描かれている点が評価された。
・特にマルシルの表情変化やリアクションが「海外ファンの共感ポイント」として多く取り上げられている。

海外ファンの反応例

・“I never thought cooking monsters could be this wholesome.”（モンスター料理がここまで温かい物語になるとは思わなかった）
・“The art is beautiful and the humor hits perfectly.”（作画が美しく、ユーモアのタイミングが完璧）
・「この作品がTRIGGER制作なのが最高。アニメ版の色彩がすばらしい」との声も多い。

課題・指摘点

・一部の視聴者からは「終盤が駆け足に感じた」「もっと料理パートを見たかった」との意見もあった。
・また、英語圏では“タイトルが可愛すぎて誤解される”という指摘もあり、宣伝上の課題が議論された。

ユーザーの声

> 海外ファン：ファンタジー作品なのに“食のリアリティ”で感情を揺さぶられた。
> 日本ファン：TRIGGERのアニメ演出で原作の味わいが増したのが嬉しい。

余談・小ネタ

・英語版では“Delicious in Dungeon”というタイトルで親しまれており、YouTubeには多数のリアクション動画が投稿されている。
・特に第21〜24話の展開は「続編を予感させる理想的な締め」として海外ファンから高く評価された。
・ドイツ語吹替版の演技が“原作に近いテンション”と称賛されたケースもある。

関連項目

・マルシル（キャラクター）
・ライオス／センシ／チルチャック（主要メンバー）
・モンスター料理の一覧
・TRIGGER制作作品群との比較

閉じる