この男の目的は 海外の反応

【「この男の目的は？」海外の反応】

「この男の目的は？（What is this man’s goal?）」は、
猿渡哲也『TOUGH』シリーズなどで頻繁に登場する**編集部による煽り文**の定番フレーズである。
章末や話末に掲載されるこの一文は、本来なら次回への興味を煽る役割を担うが、
しばしば作中で**すでに目的が説明されている人物に対して使われる**ため、
海外では**“the editor didn’t read the manga” meme（編集が漫画を読んでいないミーム）**として親しまれている。

---

### **海外特有の受け止め**
“It’s not a mystery, it’s just bad editing—and that’s why it’s beautiful.”
「謎なんかじゃない。ただ編集が読んでないだけ。そこが最高に美しい。」

“This line has the same energy as a trailer asking questions already answered in the movie.”
「映画の予告で“すでに本編で答えが出てる疑問”を出してくるのと同じノリだ。」

---

### **絶賛／称賛の声**
“It’s unintentionally meta. The editor becomes part of the Saru universe.”
「無自覚にメタ構造になってる。編集も“タフ世界の一部”になってるんだ。」

“I love how the tagline feels like a cosmic question every single time.”
「毎回“宇宙的な問い”みたいに響くのが好きだ。」

---

### **ミーム化／日常での使用例**
Fans use “What is this man’s goal?” as a caption for posts where intentions are already obvious.
「明らかに目的がわかっている人や出来事に対して、“この男の目的は？”と書くネタが定番化している。」

The phrase is often paired with zoomed-in panels of random men looking serious.
「真剣な顔をした男性のアップ画像にこの煽りを重ねる“編集視点ミーム”として拡散されている。」

---

総じて「この男の目的は？」は、海外では**“理解と文脈を超越した編集的芸術”**として崇められ、
猿渡作品が築いた“混乱の中の秩序”を体現する、**メタ・猿展開の象徴的フレーズ**として愛されている。

• この男の目的は
• タフ語録

シェアする

• Facebookでシェアする
• Xでポストする
• LINEで送る

※当コンテンツはAIで生成されており、必ずしも造形や情報が正しいとは限りません。