しゃあっ 海外の反応
【「しゃあっ」海外の反応】
「しゃあっ(Shaaa!)」は、猿渡哲也の漫画『高校鉄拳伝タフ(Tough)』において、
キャラクターが攻撃を繰り出す際に発する、気合の一声である。
単なる掛け声にとどまらず、**肉体と精神の爆発的集中**を表すこの音は、
猿渡作品を象徴する“闘気の記号”として、海外でも**“the battle cry of Tough”**と呼ばれている。
---
### **海外特有の受け止め**
“It’s not just a shout—it’s a declaration of dominance.”
「これは単なる叫びじゃない。“支配の宣言”だ。」
“The ‘Shaaa!’ from Tough has its own aura. You can almost *hear* the muscles flex.”
「タフの“しゃあっ”にはオーラがある。筋肉が鳴ってる音が聞こえるようだ。」
---
### **絶賛/称賛の声**
“This is peak manliness condensed into one syllable.”
「一音に“男らしさの極致”が凝縮されている。」
“The way Saruwatari draws motion around ‘Shaaa!’ makes it feel alive.”
「猿渡の“しゃあっ”の描線には生命感がある。動きが見える。」
---
### **ミーム化/日常での使用例**
Fans type “SHAA!” in all caps to express hype, aggression, or sudden energy bursts online.
「テンションが上がったときや勢いを出したいときに、“SHAA!”と書き込むのが定番となっている。」
Images of characters shouting “しゃあっ” are used in memes about confidence and power.
「キャラが“しゃあっ”と叫ぶシーンは、自信やパワーを表すミーム画像としても人気。」
---
総じて「しゃあっ」は、海外では**“闘志を音にした象徴的叫び”**として称えられ、
猿渡哲也作品の精神――“肉体の哲学”と“戦う歓び”を最も純粋に体現する言葉として語り継がれている。
- シェアする
しゃあっのおすすめイラスト
もっと見るタフ語録のおすすめイラスト
-
「教えてくれよ」—『TOUGH』における最も静かな狂気
-
有働征二「ムフフフ営業は夜の8時まで、それ以降は格闘家に変身するの」
-
有働征二「そうか!君は頭が悪くて他にとりえがないから闘うことでしか自尊心を満たすことができないんだね かわいそ…」
-
「貴様ーッ!先生を愚弄する気かぁっ!」—鬼龍と御子神を隔てた“愚弄の一線”