もうこれで終わってもいい 海外の反応
【「もうこれで終わってもいい」海外の反応】
このセリフは海外でも「決意」よりも「自己破壊」に近いものとして受け止められている。
単なる主人公の覚悟ではなく、**自分の命と未来を代償に怒りを遂げる異常さ**が強調されている。
・**決意の異常さへの衝撃**
「This line gave me chills. He literally gave up his future for revenge.
（鳥肌が立った。彼は復讐のために未来そのものを捨てたんだ）」
「It’s not determination, it’s self-destruction.
（これは決意じゃなくて自己破壊だ）」
・**Adult Gonとして語られる傾向**
「Gon sacrificed everything, including his life force.
（ゴンは命の力まで犠牲にした）」
「He didn’t just want to win. He wanted to *end* everything here.
（勝ちたいんじゃなく、ここで全てを終わらせたかった）」
・**作品外でのミーム化**
海外ではセリフ単体よりも「Adult Gon」や「Gon-san」の呼称とセットで広まっている。
RedditやYouTubeのコメント欄では、極端な覚悟や一発勝負を表す時に、
「It’s like Gon’s ‘I’m done, give me everything now’ moment.
（ゴンの“もう全部出し切る瞬間”みたいだ）」と例えられることがある。
総じてこのセリフは、海外では、
**「少年主人公の決意を超えた狂気的な覚悟」**として語られ、
台詞そのもの以上に、シーン全体と“Adult Gon”の象徴性と結び付けられている。
"
- シェアする
