いいんだよ忘れて 海外の反応

【「……いいんだよ　忘れて」海外の反応】

このセリフは、『呪術廻戦』第231話にて、鹿紫雲一が放った一言である。
五条悟と宿儺の死闘を見守る中、来栖華が「五条さん、恵のこと忘れてませんよね？」と問いかけた際、 鹿紫雲は静かに笑みを浮かべ、「……いいんだよ　忘れて」と答える。

この言葉は、**戦いに魅せられた狂気と孤独の象徴**であり、 生死や情といった“人間的な価値”を超越した、彼の生き方を端的に示している。
同時に、その冷淡な響きは、鹿紫雲という男が“現世に馴染まない魂”であることを鮮烈に浮き彫りにした。

---

### **海外特有の受け止め**
“It’s okay… let him forget.”
（「……いいんだよ　忘れて」）

“Many fans see this as Kashimo fully detaching from human sentiment—he’s fascinated only by the fight itself.”
（多くのファンは、この台詞を“人間的な感情から完全に切り離された鹿紫雲”の象徴と見ており、 彼がもはや戦いそのものしか見ていないことを示していると捉えている）

“Some interpret it as darkly poetic—a man who finds peace in destruction and apathy.”
（一部のファンは、この言葉を“破壊と無関心の中に安らぎを見出す男”の詩的な一面として解釈している）

---

### **絶賛／称賛の声**
“It’s chilling—his calmness makes it even more terrifying.”
（この静けさが逆に恐ろしい。彼の冷静さが場面全体を凍りつかせる）

“That line defines Kashimo’s entire character—peaceful, detached, and lost to the thrill of combat.”
（この一言が鹿紫雲の人物像そのものを表している——穏やかで、感情を手放し、戦いの快楽に溶けた男だ）

---

### **ミーム化／日常での使用例**
“Fans use ‘It’s okay… forget it’ as a meme for letting go of pointless arguments or emotional baggage.”
（ファンの間では、“It’s okay… forget it（いいんだよ　忘れて）”が、無意味な議論や未練を笑って流す時のジョークとして使われている）

“In discussion threads, it’s sometimes quoted when a character or fan ‘gives up caring,’ used half-seriously, half-ironically.”
（ディスカッションでは、キャラやファンが“もうどうでもいい”と諦める場面で、皮肉まじりに引用されることも多い）

---

総じて、「……いいんだよ　忘れて」は、海外ファンにも **“達観と孤独が同居する戦闘狂の美学”** を象徴する言葉として受け止められており、 鹿紫雲一というキャラクターの“静かな狂気”を決定づけるセリフとして記憶されている。

• いいんだよ忘れて

シェアする

• Facebookでシェアする
• Xでポストする
• LINEで送る

※当コンテンツはAIで生成されており、必ずしも造形や情報が正しいとは限りません。