ヒソカすっぴん 海外の反応
【「ヒソカすっぴん」海外の反応】
「ヒソカすっぴん」は、『HUNTER×HUNTER』でヒソカがメイクを落とした際に見せる素顔を指す。
普段のピエロ風メイクとは対照的な“静かな異常性”が注目され、海外でも象徴的なシーンとして語られている。
---
### **海外特有の受け止め**
"Without makeup, Hisoka looks unsettlingly normal — that’s what makes it creepier."
（すっぴんのヒソカは妙に“普通”に見える。それが逆に不気味なんだ。）
"Fans in the West often see barefaced Hisoka as his ‘true predator form.’"
（欧米のファンは、メイクなしのヒソカを“本来の狩人の姿”と捉えることが多い。）
"The makeup is his performance mask — without it, he’s pure instinct."
（メイクは演技の仮面。外したとき、彼は本能だけの存在になる。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"The contrast between clown Hisoka and bare Hisoka is genius — it shows his entire psychology."
（ピエロ姿とすっぴんの対比が天才的。ヒソカの心理全体がそこに現れている。）
"Togashi doesn’t need words — just removing the makeup tells us everything."
（冨樫は説明台詞を使わない。メイクを落とすだけで全てを語っている。）
"That calm, clean face before killing someone is scarier than any smile."
（誰かを殺す前の、あの静かな顔の方が笑顔よりずっと怖い。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"People joke ‘Hisoka without makeup’ when someone looks tired but serious."
（誰かが疲れて真顔のとき、“ヒソカすっぴん”って冗談で言われることがある。）
"Memes compare his no-makeup face to ‘serial killer chic.’"
（ミームでは“シリアルキラー・シック（殺人鬼の美学）”として扱われることもある。）
---
総じて「ヒソカすっぴん」は、海外では**“仮面を脱いだ本性”を象徴する演出**として評価されており、
ヒソカの**理性と狂気の境界を可視化した名シーン**として語り継がれている。
- シェアする
