俺だけの時間だぜ 海外の反応
【「俺だけの時間だぜ」海外の反応】
「俺だけの時間だぜ（It’s my own time now）」は、
英語圏では **“It’s my time alone.”** や **“This is my time.”** と訳され、
第3部のDIOを想起させる“時間停止能力”の復活を告げる決定的な一言として受け止められている。
・**絶賛／称賛の声**
"When I first read this, I froze—DIO’s legacy returning gave me chills."
（初めて読んだとき固まった――DIOの遺産が蘇ることに鳥肌が立った）
"This is the moment SBR went from a great story to a legendary one."
（この瞬間、SBRは“名作”から“伝説”に格上げされたと思う）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote it jokingly whenever they get alone time, like in a room or bathroom."
（一人になれたとき、部屋やトイレで冗談っぽく引用されることがある）
"I’ve seen memes where people stop the clock in pictures and caption it with this line."
（時計を止めた写真にこの台詞をキャプションしたミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans loved how it tied Part 7 back to the legacy of Part 3."
（第7部が第3部の遺産とつながることを、この台詞で示したのをファンは絶賛した）
"It’s iconic because it reintroduces ‘The World’ in a way that feels both nostalgic and terrifying."
（ノスタルジーと恐怖を同時に呼び起こす“ザ・ワールド”の再登場として象徴的だ）
総じて「俺だけの時間だぜ」は、海外でも **DIOの系譜を継ぐ存在の復活を告げる衝撃の宣言** として語り継がれ、
**ジョジョの過去と未来をつなぐ最重要フレーズ** として強烈に印象づけられている。
- シェアする
