吐き気を催す邪悪 海外の反応
【「吐き気を催す邪悪」海外の反応】
「吐き気を催す邪悪（Evil that makes one sick）」は、
英語圏では **“The kind of evil that makes me sick”** と訳され、
ブチャラティの正義感と倫理観を象徴する名台詞として受け止められている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line shows why Bruno is the true moral compass of Part 5."
（この台詞こそ、ブチャラティが第5部の真の道徳的指針であることを示している）
"I got chills—Bruno calling out ‘evil that makes you sick’ is pure justice."
（鳥肌が立った――「吐き気を催す邪悪」と糾弾するブチャラティは正義そのものだ）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote this whenever they see something unfair or corrupt online."
（ネットで不正や不公平を見たときに、この台詞を引用するファンが多い）
"I’ve seen memes using Bruno’s panel to criticize shady politicians or companies."
（ブチャラティのコマを使って、政治家や企業を批判するミームをよく見かける）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans see it as one of the most powerful JoJo lines—timeless and universal."
（西洋のファンはこれをジョジョの中でも最も力強い台詞のひとつとして捉え、普遍的だと評価している）
"It’s iconic because it elevates JoJo beyond fighting—it’s about morality and humanity."
（ジョジョがただのバトル漫画を超え、“倫理と人間性”を語る作品であることを示す名台詞として象徴的だ）
総じて「吐き気を催す邪悪」は、海外でも **ブチャラティの正義感を象徴する名言** として称賛され、
**普遍的な倫理観と人間性を訴える言葉** としてミームや引用を通じて語り継がれている。
- シェアする
