テーマパークに来たみたいだぜ 海外の反応
【「テーマパークに来たみたいだぜ」海外の反応】
「テーマパークに来たみたいだぜ、テンション上がるなぁ」は、英語では **“It feels like I’m at a theme park — I’m getting excited.”** として知られている。
『野原ひろし 昼メシの流儀』第24話「串かつの流儀」で、大阪・新世界を訪れた野原ひろしが放つ一言であり、
派手な街並みや活気ある空気を前にした**素朴な驚きと感動のセリフ**として、海外ファンの間でも親しみをもって受け止められている。
---
### **海外特有の受け止め**
"This line is such a dad thing to say — pure, genuine joy."
（まさにお父さんが言いそうなセリフ。純粋でまっすぐな喜びだ。）
"I love how Japanese media captures small moments like this."
（こういう“何気ない瞬間の感動”を切り取るのが日本作品の魅力だと思う。）
"To foreigners, Osaka really does feel like a theme park — lights, food, chaos, fun."
（外国人から見ても、大阪は本当にテーマパークみたい。光、食べ物、混沌、楽しさ全部ある。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"This scene captures the magic of everyday life perfectly."
（日常の中の魔法を完璧に描いてるシーンだ。）
"Hiroshi’s enthusiasm is so relatable — he’s like all of us on vacation."
（ひろしのテンション、共感しかない。まるでみんなの旅行中の気持ちみたいだ。）
"I didn’t expect a Crayon Shin-chan spinoff to be this wholesome."
（クレしんのスピンオフがここまで温かい作品だとは思わなかった。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"People quote this line when visiting tourist spots or big cities."
（観光地や都会に行った時に「テーマパークに来たみたいだぜ」って言うのがネタ化してる。）
"It’s become a meme caption for travel photos and vlogs."
（旅行写真やVlogのキャプショ
- シェアする
