ここまでが ワンセンテンス だ 海外の反応
【「ここまでがワンセンテンスだ 宜しいか?」海外の反応】
「ここまでがワンセンテンスだ 宜しいか?(That’s one sentence. Understood?)」は、
『HUNTER×HUNTER』暗黒大陸編の王位継承戦にて、クラピカが念講習中に発した一言である。
挑発的な態度を取る兵士ミュハンに対し、冷徹な論理と完璧な言葉遣いで沈黙を強制する――
この場面は、**「言語による制圧」**というクラピカの新たな支配形態を示す象徴的シーンとして、海外でも強く評価されている。
---
### **海外特有の受け止め**
"This isn’t just dialogue — it’s a verbal execution."
(これは会話じゃない。“言葉による処刑”だ。)
"Kurapika doesn’t raise his voice, he raises your blood pressure."
(クラピカは声を荒げない。相手の血圧を上げるんだ。)
"It’s terrifying how he turns grammar into dominance."
(文法そのものを支配の手段にしてるのが恐ろしい。)
---
### **絶賛/称賛の声**
"This line defines why Kurapika is both terrifying and admirable."
(この台詞が、クラピカが“恐ろしくも尊敬される”理由を示してる。)
"The way he uses calm tone and absolute control — masterpiece writing."
(冷静な口調と完全なコントロール、その融合が傑作だ。)
"Only Togashi can make syntax feel like a weapon."
(“構文”を武器にできるのは冨樫だけだよ。)
---
### **ミーム化/日常での使用例**
"Used online to mock people correcting grammar too aggressively."
(文法警察みたいな人をからかう時に使われるミームになっている。)
"People caption it when explaining rules in games or group chats."
(ゲームのルール説明やグループチャットの注意喚起の時に使われる。)
"There are meme edits of Kurapika lecturing students about punctuation."
(句読点の使い方を教える“教師クラピカ”パロディ画像も人気。)
---
総じて「ここまでがワンセンテンスだ 宜しいか?」は、海外では **“linguistic intimidation(言語による威圧)”** の象徴として受け止められ、
**クラピカの冷徹な理性・支配力・そして“言葉の刃”を操る知的暴君としての側面**を際立たせる名台詞として語り継がれている。
- シェアする