僕の名前はエンポリオです 海外の反応
【「ぼくの名前はエンポリオです」海外の反応】
「ぼくの名前はエンポリオです」は、英語では **“My name is Emporio.”** として知られている。
『ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン』最終章において、世界が一巡した後、すべてを失った少年が放つこの言葉は、
**存在の再宣言(reaffirmation of self)** として、海外ではシリーズ屈指のエモーショナルな瞬間と評されている。
---
### **海外特有の受け止め**
"This line isn’t loud or flashy — it’s quiet, human, and absolutely heartbreaking."
(この台詞は派手じゃない。静かで、人間的で、そして胸が張り裂けそうに切ない。)
"It’s not just an ending — it’s the birth of a new world through loss."
(これは終わりじゃなく、“喪失を経て生まれる新しい世界”の始まりなんだ。)
"When he says his name, it feels like the universe finally breathes again."
(彼が自分の名前を言った瞬間、宇宙がようやく息を吹き返したように感じた。)
---
### **絶賛/称賛の声**
"Emporio’s line is the purest definition of identity in JoJo."
(エンポリオのこの一言こそ、ジョジョにおける“アイデンティティ”そのものの定義だ。)
"From tragedy to quiet triumph — Araki couldn’t have written a better ending."
(悲劇から静かな勝利へ。この結末以上のものを荒木が書けるとは思えない。)
"‘My name is Emporio’ made me cry more than any JoJo death scene."
(「My name is Emporio.」で、今までのどの死亡シーンよりも泣いた。)
---
### **ミーム化/日常での使用例**
"Used in memes to express emotional rebirth or survival."
(“再生”や“生き残り”の象徴として感動的な文脈でミーム化されている。
- シェアする