覚悟はいいか おれはできてる 海外の反応
【「覚悟はいいか おれはできてる」海外の反応】
「覚悟はいいか おれはできてる（Are you ready? I am.）」は、
英語圏では **“Are you ready? Because I am.”** と訳され、
ブチャラティのリーダーとしての覚悟を象徴する名言として熱く語り継がれている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line defines Bruno—calm, fearless, and absolutely devoted to his team."
（この台詞こそブチャラティを定義する――冷静で恐れを知らず、仲間に絶対の献身を示している）
"I got goosebumps when he said it. Bruno is a true hero, even in a gangster story."
（この台詞を聞いたとき鳥肌が立った。ギャングの物語であってもブチャラティは真のヒーローだ）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans love to quote it before doing something risky or challenging."
（ファンは危険なことや挑戦の前にこの台詞を引用するのが好きだ）
"I’ve seen memes of Bruno saying this before exams, fights, or even eating spicy food."
（試験、戦い、激辛料理を食べる前にこの台詞を当てはめたミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans admire how it captures JoJo’s theme of resolve and human spirit."
（西洋のファンは、この台詞が“覚悟”と“人間讃歌”というジョジョのテーマを体現していると評価している）
"It’s remembered as one of the coolest declarations in Part 5—Bruno at his peak."
（第5部でもっともクールな宣言のひとつとして記憶されており、ブチャラティの真骨頂だ）
総じて「覚悟はいいか おれはできてる」は、海外でも **ブチャラティのリーダーとしての誇りと決意を象徴する名言** として愛され、
**困難に立ち向かう時の“勇気の合言葉”** としてミームや引用で生き続けている。
- シェアする
