出しなテメーのキラークイーンを 海外の反応
【「出しな……てめ〜の………『キラー……………クイーン』……を…」海外の反応】
「出しな……てめ〜の………『キラー……………クイーン』……を…」は、英語版では **“Bring out your Killer Queen.”** として知られている。
『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』最終決戦で、東方仗助が吉良吉影に対して放つこの一言は、
復讐や怒りを超えた**“正義の覚悟”**を象徴する名台詞として、海外のファンにも強烈な印象を残している。
---
### **海外特有の受け止め**
"This isn’t a threat — it’s a command from someone who’s already decided to win."
（これは脅しじゃない。“勝つことを決めた者の命令”なんだ。）
"The pause between words makes it sound like he’s bleeding strength but not resolve."
（言葉の間の“間”が、力は尽きても決意は折れてないって伝わってくる。）
"Josuke here isn’t angry — he’s righteous. That’s what makes him terrifying."
（この時の仗助は怒ってない。“正しい”んだ。だからこそ怖い。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"This moment is peak JoJo — wounded, defiant, and beautiful."
（この場面こそジョジョの真骨頂。傷だらけで、逆らい続けて、それでも美しい。）
"The English dub nailed the exhaustion and resolve in his voice."
（英語吹き替えの声優が、疲労と決意を完璧に表現してた。）
"I love how Josuke never loses his humanity, even at his angriest."
（仗助はどんなに怒っても人間らしさを失わない。それが彼の強さだ。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"‘Bring out your Killer Queen’ is used jokingly when challenging friends."
（友達に勝負を挑む時の冗談として“キラークイーンを出せ！”って言うのが定番。）
"Fans parody it with other stands: ‘Bring out your Star Platinum!’"
（他のスタンド名に置き換えてパロディするミームもある。“出せよスタープラチナを！”みたいな。）
"There’s even an edit where Josuke says it before every anime battle ever."
（アニメの戦闘シーン全部にこの台詞を当てはめた編集動画まである。）
---
総じて「出しな……てめ〜の………『キラー……………クイーン』……を…」は、海外では **“painful determination（痛みを伴う決意）”** を象徴する台詞として受け止められ、
**血と意志で貫く東方仗助の“静かな正義”** を最も美しく描いた瞬間として語り継がれている。
- シェアする
