ロードローラーだ 海外の反応
【「ロードローラーだ」海外の反応】
「ロードローラーだ(It’s a road roller!)」は、
英語圏でもそのまま **“Road roller da!”** と再現され、
DIOの狂気とジョジョ特有のぶっ飛んだ演出を象徴する名フレーズとして定着している。
・**絶賛/称賛の声**
"This is the most absurd yet brilliant attack in anime history."
(アニメ史上最もバカバカしくも最高な攻撃だ)
"Only Dio could think of dropping a road roller in a fight—pure madness."
(戦いでロードローラーを落とすなんて考えるのはDIOだけ――完全に狂気だ)
・**ミーム化/日常での使用例**
"Fans shout ‘Road Roller Da!’ whenever something heavy is dropped."
(重い物を落としたときに「ロードローラーだ!」と叫ぶファンが多い)
"I’ve seen countless memes of Dio summoning random objects with this phrase."
(DIOがこの台詞でロードローラー以外の物を召喚するミームを無数に見たことがある)
・**海外特有の受け止め**
"Western fans see it as the pinnacle of JoJo absurdity—over the top but unforgettable."
(西洋のファンはこれをジョジョ的バカバカしさの頂点として捉え、過剰なのに忘れられない名場面と見ている)
"It’s iconic because it perfectly mixes terror, comedy, and sheer surprise."
(恐怖・コメディ・衝撃のすべてを完璧に融合させたからこそ象徴的なんだ)
総じて「ロードローラーだ」は、海外でも **ジョジョらしい突飛さとDIOの狂気を凝縮した名言** として愛され、
**予測不能かつインパクト抜群の“究極の悪役ムーブ”** を象徴するフレーズとして語り継がれている。
- シェアする