関係ない 行け 海外の反応
【「関係ない 行け」海外の反応】
「関係ない 行け（It doesn’t matter. Go.）」は、
英語圏では **“It doesn’t matter. Go.”** と直訳され、
DIOの冷酷さと絶対的支配を象徴する命令として強烈な印象を残している。
・**絶賛／称賛の声**
"This line shows Dio’s complete disregard for human life."
（この台詞はディオが人間の命を完全に無視していることを示している）
"It’s terrifying because it’s so short, so final—pure authority."
（短くて決定的だからこそ恐ろしい――まさに絶対的な権威だ）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote ‘It doesn’t matter. Go.’ when forcing their friends to do reckless things in games."
（ゲームで友人に無茶をさせるときに「関係ない 行け」と引用するファンが多い）
"I’ve seen memes of Dio saying this in traffic jams or office settings."
（渋滞や職場のシーンにこの台詞を当てはめたDIOのミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans see it as the perfect display of Dio’s ruthless charisma."
（西洋のファンはこれをDIOの冷酷なカリスマを完璧に示す言葉と見ている）
"It’s remembered alongside ‘The sidewalk is wide’ as peak Dio cruelty."
（「歩道が広いではないか」と並んで、DIOの冷酷さの極致として記憶されている）
総じて「関係ない 行け」は、海外でも **DIOの非情さと圧倒的支配力を凝縮した名言** として語り継がれ、
**命を顧みない絶対悪の象徴** として愛され続けている。
- シェアする
