レロレロレロ 海外の反応
【「レロレロレロ」海外の反応】
「レロレロレロ(Rero Rero Rero)」は、
英語圏でも **“Rero Rero Rero”** とそのまま表記され、
花京院(に化けたラバーソール)の奇怪な行為を象徴する擬音として世界的に有名になっている。
・**絶賛/称賛の声**
"This scene is so unsettling, but that’s why it’s unforgettable."
(このシーンは不気味すぎるけど、それゆえに忘れられない)
"‘Rero Rero’ is the perfect example of how JoJo makes even sound effects iconic."
(「レロレロ」はジョジョが擬音すらも名物にしてしまう完璧な例だ)
・**ミーム化/日常での使用例**
"I’ve seen fans spam ‘Rero Rero Rero’ in chats just to creep people out."
(ファンがチャットで「レロレロレロ」を連打して人を不気味がらせているのを見た)
"Cosplayers love to recreate this with cherries—it’s become a con tradition."
(コスプレイヤーがサクランボでこのシーンを再現するのは、コンベンションの定番になっている)
・**海外特有の受け止め**
"Western fans find it both hilarious and disturbing—it’s peak JoJo weirdness."
(西洋のファンはこれを面白くも不気味にも感じ、“ジョジョらしさの極み”だと捉えている)
"It turned a minor enemy scene into one of the most quoted moments in the series."
(ちょっとした敵キャラのシーンを、シリーズ屈指の引用シーンに変えてしまった)
総じて「レロレロレロ」は、海外でも **不気味さとユーモアを兼ね備えた伝説的擬音** として愛され、
**ジョジョ特有の“奇妙さ”を体現する文化的ミーム** として語り継がれている。
- シェアする