もしかしてオラオラですか 海外の反応
【「もしかしてオラオラですか」海外の反応】
「もしかしてオラオラですか（Could this be… ORA ORA!?）」は、
英語圏でも **“Could it be… ORA ORA!?”** と訳され、
承太郎に敗北したテレンス・T・ダービーの哀れな断末魔として有名な迷フレーズである。
・**絶賛／称賛の声**
"This line is hilarious—Darby went from smug to broken in seconds."
（この台詞は爆笑もの。ダービーが得意満面から一瞬で崩壊するのが最高だ）
"I love how even villains know ‘ORA ORA’ means doom is coming."
（悪役ですら「オラオラ」が死刑宣告だと分かっているのが面白い）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans yell ‘Moshikashite ORA ORA desu ka!?‘ when they know they’re about to lose a game."
（ゲームで負け確定した時に「もしかしてオラオラですか!?」と叫ぶファンがいる）
"I’ve seen memes of random characters facing Jotaro with this line pasted on."
（どんなキャラでも承太郎に対峙すると、この台詞を当てはめられるミームがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans love it because it shows how feared Jotaro’s ORA ORA is—even by villains."
（西洋のファンは、承太郎の「オラオラ」が悪役にすら恐怖される象徴だと見ている）
"It’s become a parody phrase, used whenever someone realizes they’re utterly screwed."
（完全に詰んだと気づいた時に使うパロディフレーズとして定着している）
総じて「もしかしてオラオラですか」は、海外でも **悪役の恐怖と承太郎の圧倒的存在感を象徴する迷言** として語り継がれ、
**敗北を悟った瞬間の“お約束的リアクション”** を体現するフレーズとして愛されている。
- シェアする
