貴様 見ているな 海外の反応
【「貴様 見ているな」海外の反応】
「貴様 見ているな（You’re watching me, aren’t you?）」は、
英語圏では **“You’re watching me, aren’t you!?”** と訳され、
DIOの恐ろしいカリスマと不気味さを象徴する名台詞として知られている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line gave me chills—DIO sensed it instantly."
（この台詞には鳥肌が立った――DIOが即座に気づいたのが恐ろしい）
"Classic Dio. He turns a simple line into pure menace."
（まさにDIOらしい。たった一言を恐怖に変えてしまう）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans joke with ‘You’re watching me!’ when someone checks their screen."
（誰かが自分の画面を覗いたとき、冗談で「貴様 見ているな」と言うファンがいる）
"I’ve seen memes where DIO yells this at security cameras."
（DIOが防犯カメラに向かってこの台詞を叫ぶミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans love how it breaks the fourth wall—like DIO could see *us* too."
（西洋のファンは、第四の壁を破って“DIOが自分たちを見ている”ように感じるのを面白がっている）
"It’s remembered as one of the creepiest Dio moments in Part 3."
（第3部で最も不気味なDIOの場面のひとつとして記憶されている）
総じて「貴様 見ているな」は、海外でも **DIOの異常な察知力とカリスマを象徴する名台詞** として称えられ、
**第四の壁すら侵食する“恐怖の存在感”** を示すフレーズとして語り継がれている。
- シェアする
