だめだね 海外の反応
【「だめだね」海外の反応】
「だめだね（No way / That’s not going to work）」は、
英語圏では **“No way.”** や **“Not gonna happen.”** として訳され、
空条承太郎の冷酷さと決断力を象徴する短いながら強烈な一言として受け止められている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line is so simple yet absolutely chilling."
（この台詞はシンプルなのに背筋が凍るほど冷酷だ）
"I love how Jotaro doesn’t even waste words—just pure, cold rejection."
（承太郎が言葉を一切無駄にせず、純粋な拒絶だけを突きつけるのが好きだ）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote ‘Dame da ne’ when shutting down silly requests from friends."
（友達のくだらないお願いを断るときに「だめだね」と引用するファンがいる）
"I’ve seen edits of this line paired with Jotaro crushing random memes."
（この台詞と共に承太郎が色々なネタを潰す編集ミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans compare it to an executioner’s final words—calm, merciless, inevitable."
（西洋のファンはこれを“処刑人の最後の言葉”のように、冷静で無慈悲で避けられないものと捉えている）
"It shows that Jotaro’s true strength isn’t just his Stand, but his absolute resolve."
（この台詞は、承太郎の本当の強さがスタンドではなく絶対的な覚悟にあることを示している）
総じて「だめだね」は、海外でも **承太郎の冷酷な決断力を象徴するフレーズ** として称えられ、
**容赦なき裁きを下すジョジョ的ヒーロー像** を体現する言葉として語り継がれている。
- シェアする
