マヌケは見つかったようだな 海外の反応
【「マヌケは見つかったようだな」海外の反応】
「マヌケは見つかったようだな（Looks like we found the idiot）」は、
英語圏では **“Looks like the fool has been found”** や **“We’ve found the idiot”** と訳され、
空条承太郎の冷徹さと知略を象徴する名台詞として受け止められている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line is so badass—Jotaro exposing the enemy with zero hesitation."
（承太郎が一切の迷いなく敵を暴く姿が最高にクールだ）
"I love how calm and ruthless Jotaro sounds here. Pure intimidation."
（この時の承太郎の冷静で容赦ない口調が好きだ。純粋な威圧感がある）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans use this phrase when someone reveals their mistake in a group chat."
（グループチャットで誰かが自分の失敗をバラした時、この台詞が使われる）
"I’ve seen edits where Jotaro says this line to random people caught lying online."
（ネットで嘘がバレた人に承太郎がこの台詞を言っている編集ミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans see it as the perfect example of Jotaro’s brain and brawn combo."
（西洋のファンは、これを承太郎の「頭脳と腕力の両立」を示す完璧な例と見ている）
"It’s iconic because it’s not just about power—it’s about outsmarting the opponent."
（この台詞が象徴的なのは、力だけでなく知略で相手を上回った場面だからだ）
総じて「マヌケは見つかったようだな」は、海外でも **承太郎の冷静な知略と威圧感を象徴する名台詞** として称えられ、
**頭脳戦と心理戦を制する“知略型主人公”としての側面** を印象づけるフレーズとして語り継がれている。
- シェアする
