スピードワゴンはクールに去るぜ 海外の反応
【「スピードワゴンはクールに去るぜ」海外の反応】
「スピードワゴンはクールに去るぜ（Speedwagon leaves coolly）」は、
英語圏では **“Speedwagon leaves coolly”** と直訳されることが多く、
ロバート・E・O・スピードワゴンの美学を象徴する名台詞として知られている。
・**絶賛／称賛の声**
"This line made me realize Speedwagon wasn’t just comic relief—he’s a true gentleman."
（この台詞でスピードワゴンが単なるお笑い枠ではなく、本物の紳士だと気づいた）
"Coolest exit line ever. Speedwagon is the GOAT side character."
（史上最高にクールな退場セリフ。スピードワゴンは最高の脇役だ）
・**ミーム化／日常での使用例**
"Fans quote this line when leaving a party or online chat dramatically."
（パーティーやチャットを去るときに、このセリフをドラマチックに引用するファンが多い）
"I’ve seen memes of Speedwagon disappearing with sunglasses added."
（サングラスを合成してクールに立ち去るスピードワゴンのミームを見たことがある）
・**海外特有の受け止め**
"Western fans love how Speedwagon embodies loyalty and flair at the same time."
（西洋のファンは、スピードワゴンが忠誠心と派手さを同時に体現していると絶賛している）
"It’s iconic because even side characters in JoJo get legendary lines."
（ジョジョでは脇役ですら伝説的な名言を持つ、その代表例だと評価されている）
総じて「スピードワゴンはクールに去るぜ」は、海外でも **スピードワゴンの忠義と美学を象徴する名言** として愛され、
**“去り際すらスタイリッシュな男”を示すフレーズ** として語り継がれている。
- シェアする
