俺は俺の事を好きな人が好きだ 海外の反応
【「俺は俺の事を好きな人が好きだ」海外の反応】
「俺は俺の事を好きな人が好きだ」は、英語では **“I like people who like me.”** として知られている。
『チェンソーマン』第40話「恋・花・チェンソー」において、
デンジがマキマへの恋心とレゼへの衝動の狭間で呟いた独白であり、
その無防備な正直さが海外読者の心にも強い印象を残した。
---
### **海外特有の受け止め**
"This line hits hard because it’s so simple yet painfully real."
（あまりにも単純なのに、痛いほどリアルだから心に刺さる。）
"It’s not romantic idealism — it’s emotional survival."
（これはロマンじゃなくて、生き延びるための感情なんだ。）
"Denji isn’t selfish here, he’s honest. That’s why it hurts."
（デンジは自己中心的なんじゃない。正直なだけなんだ。だからこそ苦しい。）
---
### **絶賛／称賛の声**
"This one sentence captures Denji’s entire character arc."
（この一言がデンジという人物の全てを表してる。）
"Chainsaw Man writes dumb feelings in the smartest way possible."
（『チェンソーマン』は“愚かな感情”を最も賢く描く作品だ。）
"I love how Fujimoto makes honesty look both pathetic and beautiful."
（藤本タツキは“正直さ”を情けなくも美しく見せるのが本当に上手い。）
---
### **ミーム化／日常での使用例**
"‘I like people who like me’ — the most relatable quote ever."
（「俺は俺の事を好きな人が好きだ」──共感しかない名言だ。）
"Used this as my dating bio once. No regrets."
（これをデートアプリのプロフィールに書いたことある。後悔してない。）
"People quote this whenever they’re tired of unrequited love."
（片思いに疲れた時にこの台詞を貼る人が多い。）
---
総じて「俺は俺の事を好きな人が好きだ」は、海外では **“純粋さと孤独の象徴”** として受け止められ、
**自己愛と他者愛の境界を描いた、藤本タツキ作品らしい人間描写の核心** として高く評価されている。
- シェアする
