会話はマキマに聞かれている 海外の反応
【「会話はマキマに聞かれている」海外の反応】
「会話はマキマに聞かれている（Our conversation is being heard by Makima）」は、
英語圏では **“Makima can hear our conversation”** などと訳され、
読者にマキマの監視と支配を強烈に印象づけた場面として語られている。
・**絶賛／称賛の声**
"This moment was pure horror. Just the idea that she hears everything gave me chills."
（この場面は純粋なホラーだった。彼女が全てを聞いているという発想だけで鳥肌が立った）
"Kishibe writing it instead of saying it out loud was genius storytelling."
（口にせず紙に書いた岸辺の描写は天才的な語りだった）
・**ミーム化／日常での使用例**
"I’ve seen fans use ‘Makima is listening’ as a joke when they want to avoid spoilers online."
（ネタバレを避けたい時に「マキマに聞かれている」と冗談で使うファンを見たことがある）
"My friends joke with this phrase in group chats whenever someone types something suspicious."
（友人たちは怪しいことをチャットに書くとき、必ず「会話はマキマに聞かれている」とネタにする）
・**海外特有の受け止め**
"This line confirmed Makima as one of the most terrifying control-type villains in manga."
（この一言で、マキマは漫画史上最恐の支配型ヴィランとして確定した）
"Western fans often compare it to Orwell’s ‘Big Brother is watching you.’"
（西洋のファンはよく『ビッグ・ブラザーが見ている』と比較する）
総じて「会話はマキマに聞かれている」は、海外でも **支配と監視を象徴する決定的なフレーズ** として記憶され、
**マキマの恐怖を決定づけた名場面** として語り継がれている。
- シェアする
