なん…だと… 海外の反応
【「なん…だと…」海外の反応】
『BLEACH』における「なん…だと…」は、海外では **“Bleach’s ultimate reaction meme（ブリーチ反応ミームの決定版）”** として定着している。
原作では緊張感を演出する驚愕のセリフであるにもかかわらず、その繰り返しと独特の“間”が、
読者・視聴者にとってコミカルに感じられ、真剣さと笑いが混在する独特の評価を受けている。
・**シリアスな受け止め**
「Every time someone said ‘Nandato’, I felt the tension spike.
（誰かが“なんだと”って言うたびに緊張感が一気に高まった）」
「It’s the Bleach equivalent of ‘No way!’ but with way more drama.
（ブリーチ版“嘘だろ！”って感じだけど、ドラマ性は段違いだ）」
「The ellipses make it sound heavier, like the world just shifted.
（三点リーダーのおかげで“世界が揺らいだ”ように聞こえる）」
・**ネタとしての消費**
「Fans spam ‘Nandato?!’ in forums whenever there’s a plot twist in any anime.
（どんなアニメでもどんでん返しがあると、掲示板は“なんだと?! ”で埋まる）」
「It’s like the JoJo ‘Nani?!’ but with Bleach’s dramatic flair.
（ジョジョの“ナニィ?!”に似てるけど、ブリーチ特有の大げささがある）」
「On YouTube, there are compilations of every single ‘Nandato’ in Bleach.
（YouTubeには“なんだと”シーンを全部集めたコンピ動画がある）」
・**海外特有の反応**
「Western fans joke that Kubo wrote ‘Nandato’ more times than some side characters had lines.
（久保先生は“なんだと”を一部のサブキャラの台詞より多く書いたってネタにされてる）」
「In memes, people replace shocking news headlines with ‘Nandato…’.
（衝撃ニュースの見出しを“なんだと…”に差し替えるミームが流行った）」
「It’s the perfect mix of serious and silly, which is why it lives on as a meme.
（シリアスとギャグの絶妙な混ざり具合だから、ずっとミームとして生き続けてる）」
総じて「なん…だと…」は、海外では**BLEACH特有の緊張感を演出する台詞**であると同時に、
**汎用性の高いリアクションミーム**として愛され続けている。
"
- シェアする
